Contamos com vossa ajuda - Help our cause - Aidez notre cause
Seu apoio e contribuições nos ajudarão a atingir nossos objetivos e melhorar as nossas condições. Sua generosidade e sua doação nos permitirão financiar nossa missão.
Your support and contributions will help us achieve our goals and improve conditions. Your generosity and your donation will allow us to finance our mission.
Votre support et vos contributions nous aideront à atteindre nos objectifs et à améliorer les conditions. Votre générosité et votre don nous permettront de financer notre mission.
Nossos valores/Our values/Nos valeurs
Acreditar - Believe - Croyez
Oferecer - Offer - Offrir
Educar - Educate - Éduquer
Internacional (“Sustainable World”)
Legado - Legacy - Héritage
Gratidão - Gratitude - Reconnaissance
Dedicação - Dedication - Dévouement
Cooperação - Cooperation - Coopération
Doações - Donations - Des dons
Todos os nossos projetos são realizados através de doações, afinal somos uma Organizaço sem fins lucrativos. Basta nos contactar no e-mail abcngo@bluewin.ch e lhe enviaremos nossos dados bancários. Desde já, nosso imenso obrigado.
"All of our projects are carried out through donations, after all we are a non-profit organization. Just contact us at abcngo@bluewin.ch and we will send you our bank details. Our immense thanks in advance."
"Tous nos projets sont réalisés grâce à des dons, après tout, nous sommes une organisation à but non lucratif. Contactez-nous simplement à abcngo@bluewin.ch et nous vous enverrons nos coordonnées bancaires. Nos immenses remerciements par avance."
Parcerias - Partnerships - Partenariats
Você é uma entidade pública ou privada, uma Fundação ou uma outra ONG, ser um prazer tê-lo ou tê-la como parceiro. Nosso e-mail é abcngo@bluewin.ch, nós estamos ansiosos em lhe escutar.
"You are a public or private entity, a Foundation or another NGO, it will be a pleasure to have you as a partner. Our email is abcngo@bluewin.ch, we are looking forward to hearing from you."
"Vous êtes une entité publique ou privée, une Fondation ou une autre ONG, ce sera un plaisir de vous avoir comme partenaire. Notre email est abcngo@bluewin.ch, nous sommes impatients de vous entendre."
Os nossos parceiros - Our partners - Nos partenaires
